都是英语(都是英语这一译文孩子)「都是英语」

答案在

都是英语(都是英语这一译文孩子)

The Economist September 17th 2022 Britain after Elizabeth II “Another country --- Fewer children, fewer coalminers, less cabbage” 这篇文章倒数中间段可以找到。
The Economist September 17th 2022 Britain after Elizabeth II查字典be littered with sth 布满，到处都是造个句子The newspaper has a reputation for being littered with spelling mistakes.该报错字连篇，尽人皆知。
翻译下这段吧The queen had married at the age of 21 and given birth to her first child, Charles, at 22. In that she was fairly typical. In 1953, 65% of births were to women younger than 30, compared with 40% today. A mere 5% were outside marriage; today the proportion is 51%. But Elizabeth went on to have three more children, which made her unusual. The average woman born, like her, in 1926 had 2.2 children. Monarchs are wise to overdo it: English history is littered with examples of the havoc caused when the line of succession is unclear.女王在21岁结婚，22岁生下第一个孩子查尔斯。
在这方面，她的形象相当典型。
1953年，30岁以下的妇女生育了65%的新生儿，而如今这一比例为40%。
非婚生育仅为5%，而如今这一比例为51%。
但伊丽莎白后来又生了三个孩子，这让她变得不同寻常。
像她一样，生于1926年的女性平均生育2.2个孩子。
君主们有些夸张的做法很明智：英国历史上充斥着因继承权不明确而造成混乱的例子。
任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发，谢谢