enjoy(加布卡洛斯说了英语宝宝)「加布卡洛斯」

视频加载中...Father Crowley:I have a few announcements.I'd like to acknowledge Mrs. Herbert for spearheading the potluck dinner.Her hard work and tuna melt led to the best turnout in months.我要宣布几件事，首先要答谢休伯特夫人带头举办“百乐饭”，她的尽心尽力和金枪鱼三明治是几个月来最受欢迎的。
Carlos:She's adorable,isn't she?她很可爱，不是吗？Gabrielle:She's okay.一般般吧。
Father Crowley:Next Saturday, the woman's ministry will be holding their annual bake sale from nine a.m. to...下周六妇女协会将从早上9点到......将举行每年的糕饼义卖。
Carlos:Ours would be gorgeous.咱俩的孩子肯定超漂亮的。
Gabrielle:Knock it off.别说了。
Carlos:Knock what off?别说什么？Gabrielle:Babies, babies, babies.You sound llike a broken record.I just had a miscarriage.It's gonna take some time before I'm ready to get pregnant again.宝宝，宝宝，宝宝，你就像个破唱片，我刚流产，在我再次怀孕前，是需要一段时间的。
Carlos:Any idea when you'll be ready?You know, ballpark?你什么时候才能准备好，大概？Gabrielle:Stop it. Let's just enjoy the here and now.We're together. Our marriage is back on track. Life is good.别说了，好好享受当下的生活吧。
我们在一起，婚姻回到正轨，生活美满。
Father Crowley:Before we wrap up,we have a dear friend back from her missionary trip to tell us about her experiences...在我们结束前，有一位刚从传教旅程中回来的朋友要来跟我们分享她的心得。
Father Crowley:...Sister Mary Bernard.有请玛丽.伯纳德修女。
Gabrielle:Son of a bitch!浑蛋。
acknowledge[əkˈnɑlɪdʒ] vt.答谢spearhead[ˈspɪrˌhεd]vt.当…的先锋potluck：['pɒt'lʌk] n. 百乐餐，家常便饭据说，过去一家人从一个大锅（ pot ）里吃菜。
如果来了不速之客，来不及另外做菜，就只能吃这锅菜，客人的口福要看运气（ luck ）。
所以在英语中用 potluck 指并非特意准备的家常便饭。
美国人把每人各带一个菜的聚餐形式称为 potluck dinner 简称 potlock ，翻译为“百乐餐”。
因为大家口味和手艺各不相同，能否吃到可口的菜全凭运气。
miscarriage[mɪsˈkærɪdʒ] n.流产Knock it off! 是叫(某人)停止做某事的意思,有住嘴 ,少来这一套的意思get pregnant 怀孕ballpark['bɔːlpɑːrk] n. 棒球场；（数量的）变动范围Dad, Let's go to the ballpark today.爸，今天我们一起去棒球场吧
Right now I can only give you a ballpark figure, about fifty dollar.现在，我只能大略估计一下，大约五十元上下。
be back on track 回到正轨 wrap up 圆满完成，圆满结束 missionary [ˈmɪʃənˌεrɪ] a.传教的;负使命的Father Crowley:I have a few announcements.I'd like to acknowledge Mrs. Herbert for spearheading the potluck dinner.Her hard work and tuna melt led to the best turnout in months.Carlos:She's adorable,isn't she?Gabrielle:She's okay.Father Crowley:Next Saturday, the woman's ministry will be holding their annual bake sale from nine a.m. to...Carlos:Ours would be gorgeous.Gabrielle:Knock it off.Carlos:Knock what off?Gabrielle:Babies, babies, babies.You sound llike a broken record.I just had a miscarriage.It's gonna take some time before I'm ready to get pregnant again.Carlos:Any idea when you'll be ready?You know, ballpark?Gabrielle:Stop it. Let's just enjoy the here and now.We're together. Our marriage is back on track. Life is good.Father Crowley:Before we wrap up,we have a dear friend back from her missionary trip to tell us about her experiences...Father Crowley:...Sister Mary Bernard.Gabrielle:Son of a bitch!

enjoy(加布卡洛斯说了英语宝宝)

克罗利神父：我要宣布几件事，首先要答谢休伯特夫人带头举办“百乐饭”，她的尽心尽力和金枪鱼三明治是几个月来最受欢迎的。
卡洛斯：她很可爱，不是吗？加布丽尔：一般般吧。
克罗利神父：下周六妇女协会将从早上9点到......将举行每年的糕饼义卖。
卡洛斯：咱俩的孩子肯定超漂亮的。
加布丽尔：别说了。
卡洛斯：别说什么？加布丽尔：宝宝，宝宝，宝宝，你就像个破唱片，我刚流产，在我再次怀孕前，是需要一段时间的。
卡洛斯：你什么时候才能准备好，大概？加布丽尔：别说了，好好享受当下的生活吧。
我们在一起，婚姻回到正轨，生活美满。
克罗利神父：在我们结束前，有一位刚从传教旅程中回来的朋友要来跟我们分享她的心得，有请玛丽.伯纳德修女。
加布丽尔：浑蛋。