2.32024-02-033 February 2024ᥫᩣ²⁰²⁴/₀₂.₀₃ᰔᩚᯓ ᥫᩣ²⁰²⁴/₀₂.₀₃ᰔᩚᯓ 南方小年一年落幕，归期已近，万物美好，岁时可亲。人间逢小年，所求皆如愿，愿年年都如意，岁岁皆平安。❤️认真做好每一件想做的小事，积累起来都是属于你的了不起的大财富，新的一天，一起努力吧
❥⇢Good Morning……人间逢小年•所求皆如愿²⁰²⁴ | ⁺⁹⁹⁹ ｜ ⁺⁹⁹⁹｜⁺⁹⁹⁹²⁰²⁴｜⁻⁹⁹⁹｜ ⁻⁹⁹⁹｜⁻⁹⁹⁹²⁰²⁴/₀₂.₀₃ 今年第1⃞签:小年✔️日日年年 平平安安ᑋᵉᑊᑊᵒ ᵕ̈✨ ◡̈ੈ✩‧₊˚ ᐕ过小年 ᐛ ੈ✩‧₊˚ 龙年如意好运旺 小年送福送吉祥㊗️小年快乐，好运连连
今天是王老师家这边过小年啦✅今日老师分享“小年”可不是“little year”
那“小年”英文怎么说？昨天是腊月二十三北方小年祝北方的小伙伴们小年快乐如果你是南方的小伙伴今天过小年那就祝你小年快乐虽然相差一天但大家想回家的心情是一样的接下来的主要任务就是：等放假哈哈，不过也别忘记学习哦你知道“小年”用英语怎么说吗?快和王老师一起来学习一下吧~✅01“小年”用英语怎么说?关于小年的英语说法，目前没有统一的名词。由于讲英语国家不过小年，所以在英文中没有小年的准确词汇，多数都是中国人来进行定义和描述的短语或翻译。接下来王老师就分享几个英语表达，大家看看哪个更贴切吧
1、Off Year这可能是目前使用最普遍的翻译，但其实这个翻译却并不正确。在农业上，我们把果树歇枝、竹子等生长得慢的年份叫做小年，“off year”就是表示的这个意思。Off Year同时还有“非大选年”（选举概念）的意思，它与我们中国小年的含义完全不同。所以如果你告诉老外“小年”就是"off year"，他肯定会晕。2、Little/Minor New Year我们也可以参考以下几个官方媒体的翻译：中国网英文版：Little New Year人民网英文版：Minor New Year新华网英文版则直接采用了小年的拼音：Xiaonian小年是中国特有的节日，当然可以直接用拼音Xiaonian来表示，但是为了方便歪果仁看懂，最好在后面加上括号进行解释说明~3、the Festival of the Kitchen God由于在小年这一天，很多地方都会祭祀灶神，所以小年又称为“祭灶节”或“灶王节”，所以英语也可以说“the Festival of the Kitchen God”。王老师觉得也未尝不可。▷Little New Year, which falls about a week before the lunar New Year, is also known as the Festival of the Kitchen God.小年，通常是在农历新年前一个星期，也被称为祭灶节。▷festival on the 23rd or 24th of the 12th month of the lunar year, when sacrifices are made to the kitchen god农历12月23/24号的节日，这一天要祭灶王知道了“小年”英文怎么说，再来看看小年有哪些习俗吧——✅02小年习俗的英语表达小年通常被视为忙年的开始，意味着人们开始准备年货、扫尘、祭灶等，准备干干净净过个好年，表达了人们一种辞旧迎新、迎祥纳福的美好愿望。小年的这些习俗用英语该怎么说呢？让我们来看看吧~Offer sacrifices to Kitchen God祭灶王祭灶在我国民间有几千年历史了，是中国百姓对“衣食有余”梦想追求的反映。House cleaning扫尘土除旧迎新，拔除不祥，为迎接新年做好充分准备。Eat Guandong candy吃灶糖灶糖也称“糖瓜”，“胶牙糖”，北京俗称“关东糖”；上海、江苏也称为“糖元宝”或“廿四糖”；山西地区则统称“麻糖”。你家那叫啥？Bath and hair-cut沐浴理发民间有“有钱没钱，剃头过年”的说法。小年时，人们常要沐浴理发。Preparations for Spring Festival办年货从小年开始，人们就要为春节置办年货了，包括给祖先的供品、招待客人的用品，还有过年期间一家人的吃食都要提前买好。Paste paper-cuts to windows贴窗花小年当天，人们会取下前一年的春联和窗花，贴上新的窗花、年画和各种吉祥的装饰品。好了，今天的分享就到这里啦
关于小年的英文知识都get了吗？你家是哪天过小年？有哪些好玩的习俗呢？☘️春光近了，我相信，生命里所有的善良和隐忍都会以岁月的美好归来，所有的希望和祝福都会以时光温暖的形式归还。心有善意菩提，孕育的都会春暖花开。南方小年，祝福送上，愿好运一直在，日子甜一点，好消息多一点
岁岁平安，吉祥如意伴
岁寒，灯暖，东风斟满，小年顺安。 喜 迎 小 年 ◦⤴冬日渐渐，小年暖暖新的一年，平平安安 ⤵◦春节进度条: ▓▓▓▓▓▓▓▓▓ 99%╭♡╮ ╭♡╮ ╭♡╮╭♡╮小ღ年ൢ快ൢ乐ൢ╰♡╯ ╰♡╯ ╰♡╯╰♡╯‘‘点滴拼凑出春节的气氛’’✌︎︎• ◡•₂₀₂₄.₀₂.₀₂热热闹闹迎小年岁岁平安多赚钱ℍ ෆ͙⃛➖ ʜᴀᴘᴘʏ ɴᴇᴡ ʏᴇᴀя ➖ ෆ͙⃛ ㊗ 小年快乐 ㊗ෆ͙⃛➖ ʜᴀᴘᴘʏ ɴᴇᴡ ʏᴇᴀя ➖ ෆ͙⃛ 〰小年纳福〰 过小年➟迎大年有趣有盼➟꙼̈福气满满
