请点击右上角蓝色“+关注”,私信回复“福利”有惊喜,领取免费1v1外教课程+20G英语资料新人大礼包。在我们日常生活中有时候同一句话,在不同的环境、不同的语气就能表达出不同的意思
此时你就需要一句万金油用作回复,而必叔就觉得“你什么意思呀”这句话能适用于很多场景的~英语怎么说我们更要来学习一下"你什么意思呀"英文怎么说?同学们请注意啦,你什么意思千万不要翻译为“What is your meaning?”这句话的翻译在老外的角度是在反问,有可能会得罪别人的哟~正确的翻译是:“What do you mean?”因为"mean" 做动词是有“意思”的翻译,所以当你不明白对方的意思时用这句来回复肯定没有问题~'What do you mean?' she asked, stalling for time."你明白我的意思了吗"如何翻译?如果你想清楚对方是否接收你的意思你就可以用“You see what I mean?"来解释“你明白我的意思吗?”但在日常生活中更加地道的说法是“Do you see what I mean?又或者用下这几句:Do you know what I mean?You've got the picture?Did I make myself clear enough?"I almost agree"是同意还是不同意?I almost agree表面上说是几乎同意,但实际还没同意。所以你就不要理解错意思了。同样的意思还有You're almost right也不是说你是对的、正确的。它真正意思“不对,不认同”,是一种委婉say no的表达方式~"I almost agree with her," Wendy snapped.“我差点就同意她的看法。”温迪厉声说。I almost think you are right.我差一点就认为你是对的。That's OK竟然是"不ok"?在日常生活中假如你听到老外对你回复说:“That's OK”其实就是变相的拒绝你,此时你就要听懂他的弦外之音~有的时候老外也会用委婉的方式拒绝,不是所有的老外都是那么单刀直入的。必叔再科普两个老外用来婉拒的口语第一个:I'm fine 第二个:I'm goodThat's OK. I don't need anything to eat. And thank you for asking.1、【资料大礼包】关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料2、【0元外教课免费领】私信暗号大惊喜,私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包
(先到先得,限量10份哟