英语小杂汇work(原意词义词组英语工作)「work英语释义」

英语小杂汇work(原意词义词组英语工作)

英语小杂汇20240619学英语的困难之处不仅仅在于其庞大的词汇量，还在于这些庞大的词汇量背后，每个单词还对应着比汉语更多的词义。
把我们需要记住的单词量乘以每个单词平均拥有的词义量才是我们最终需要学习的关于词汇的全部内容，但既然记单词我们都有规律可循，那么，记这些单词的词义同样是有规律可循的。
掌握了这些规律，学习就会变得轻松愉快。
work原意：工作She had been out of work for a year.她失业一年了。
I’m still looking for work.我还在找工作。
延伸义工作单位I go to work at 8 o’clock.我八点去公司上班。
Her friends from work came to see her in the hospital.她的两个同事来医院看她。
工作用的文件His work was spread all over the floor.他的文件撒了一地。
She often brings work home with her from the office.她经常把文件从公司带到家里来处理。
工作成果Is this all your own work?这都是你一个人的劳动成果吗？同样地，汉语中也需要用“工作”与另一个表示类别的词构成词组，才能完整表达“work”这个词延伸出来的不同的词义，那我们在翻译这些词组的时候很可能也会用英语中对应的词组来表达，而想不到只用“work”这一个词就可以解决问题。
school原意：学校My brother and I went to the same school.我和我哥哥上同一所学校。
Which school do they attend?他们在哪一所学校读书？延伸义上学时间Shall I meet you after school today?今天放学后我能见见你吗？School begins at 9:00.九点开始上学。
全校师生I’m scared of speaking in front of the whole school.当着全校师生的面讲话我很害怕。
（我们通常会说alltheteachersandstudents）学院Business School商学院Law School法学院Medical School医学院这一类词汇一般会涉及不同的要素，如时间、地点、机构、人员等具体内容，我们只需要把核心的词义延伸后用到这些具体的要素上。
screen原意：屏幕Move your cursor to the top of the screen.把光标移到显示屏的顶端。
a movie screen电影屏幕延伸义影视行业a screen actor影视演员She was a star of stage and screen .她既是个剧场明星也是个影视明星。
（stage指代舞台，screen指代影视）我们通常用的是movieactor/actress，而screen也包括电视。
fire原意：火Most animals are afraid of fire.大多数动物都怕火。
延伸义消防fire door消防门fire engine消防车fire escape消防出口fire hydrant消防栓fire fighter消防员fire原本只是“火”的意思，但因为“消防”就是用来灭火的，火是“消防”工作的重要组成部分，所以可以用fire指代消防工作。
fire在当“消防”讲的时候，通常是与其他名词搭配构成名词词组，但有时也直接与其他词构成一个单独的词，如firefighter消防员。
类似的用法还有很多，如air原意是“空气”，延伸为“航空”；life原意是“生命”，延伸为“救生”；hour原意是“小时”，延伸为“时间”；house原意是“房屋”，延伸为“家”；wheel原意是“方向盘”和“轮胎”，延伸为“车”。